- by Victor Iriarte Ruiz
- on 3rd junio 2010
- in agenda teatral
- with no comments
¿Quieres hacer el favor de no andar por casa todo el día desnuda, por favor? cierra el Festival Teatro Gayarre
El Festival Teatro Gayarre Otras miradas, otras escenas concluye hoy y mañana con el vodevil ¿Quieres hacer el favor de no andar por casa todo el día desnuda, por favor?, de Georges Feydeau, que se estrenará hoy jueves a las 18.30 y a las 21.00 horas, y mañana viernes a las 19.30 horas, en el Hotel Palacio de Guenduláin. Las entradas están agotadas pero se ha programado en el Teatro Gayarre para los días viernes 24 y sábado 25 de septiembre.
EL ACTOR JOSÉ MARI ASÍN SERÁ ENTREVISTADO HOY EN EL PROGRAMA EL APUNTADOR DE ONDA CERO, A LAS 19 HORAS.
El espectáculo, adaptado y dirigido por Ignacio Aranaz, se ofrece ante 60 espectadores en un salón del hotel.
El vodevil de Feydeau se estrenó en París en 1911 y centra su argumento en Antoine Ventroux, un diputado del partido gobernante que aspira a convertirse en ministro. La acción sucede en hora y media de tiempo real, cuando el mundo se desmorona para este político, que pasará del todo a la nada por la actitud ingenua y espontánea de su esposa. Un periodista, Jorge Javier Jaival, echará por tierra su carrera en medio de carreras sin cuento, un sinfín de equívocos y situaciones frívolas.
Aranaz ha alargado ha sumado unos veinticinco minutos a la duración original de la obra, de alrededor de una hora, «lo que juega a favor de la función», según Asín, que destaca que esta adaptación tiene «más comicidad» y «más actualidad», ya que el director ha querido establecer «un paralelismo» entre los problemas que sucedían en 1911 y los de la Pamplona de 2010. Así, «habrá algunos guiños al presente», aunque «sin que chirríen», y los asistentes, a buen seguro, sabrán indentificarlos.
Por su parte, para Carol Verano ha sido «muy interesante» y «divertido» trabajar en este montaje y está deseando «saber qué pasa con el público a la distancia del aliento». Apenas quedan unas horas para comprobarlo.
Reparto: Carol Verano, José Mari Asín, Lander Iglesias, Pablo Salaberri, Pablo del Mundillo.
Ayudante de dirección. Laura Laiglesia.
Escenografía e iluminación. Tomás Muñoz.
Diseño de vestuario. Gabriela Salaverri.
Producción ejecutiva. Teatro Gayarre y Ramona López (Global Servicios Culturales).
Comentarios recientes