Una buena noticia. El Café Bar Bilbao y la editorial Artez han reunido en sendos libros, uno en castellano y otro en euskera, todos los textos premiados en su premio de teatro breve. En el libro se incluye el último premio en castellano, correspondiente a 2010, La esquela, de Víctor Iriarte.

El libro, que ya está a la venta, tiene un precio de 10 euros.

AQUÍ VA UN RESUMEN. Podéis consultarlo en la web de Artez y de su librería virtual Yorick.

El presente volumen incluye las obras que han sido galardonadas con el Premio Café Bar Bilbao de Teatro Breve entre 2001 y 2010. Son los siguientes textos:

La madre (monólogo del silencio), de Amaia Vega.

Gabrielle-Gabrielle, de Kepa Ibarra.

Amor & Libertad (tragicomedia absurda basada en hechos injustos), de Asier Hernández.

Entre sillas, de Benjamín Alonso.

Amor & locura (comedia romántica basada en hechos tortuosos), de Asier Hernández

¿Por que no contarlo, Lila Brik?, de Joseba Macias.

Sobre amor y más cuentos, de Santiago Ortega.

La esquela, de Víctor Iriarte.

“Un premio. Ofrecer por lo menos el incentivo de un premio. Con un título aparente: “Premio Café Bar Bilbao de Guiones de Teatro Breve (con el número de edición correspondiente)”. Un pellizco de dinero, unos titulares en los medios de comunicación, la publicación del texto en la web del Café –¿por los pinchos hacia el teatro o viceversa?– y, en resumidas cuentas, una pequeña ayuda para que el texto sea conocido y, quien sabe, algún día producido, llevado a su casa, a su terreno: el escenario (cosa que ya ha ocurrido en cuatro ocasiones).

Esta ha sido la intención, este el objetivo, de estos premios a lo largo de sus hasta ahora ocho ediciones. Ocho ediciones y 18 guiones premiados, en euskara y en castellano. Y en ocasiones hemos tenido también la oportunidad o las ganas, de “montar” estas obras, y hemos realizado la lectura dramatizada de alguna de ellas dentro de la programación teatral que con el nombre de “Bilboki” organiza también el Café Bar Bilbao.

En este año 2011, además, se da una circunstancia especial. El Café Bar Bilbao cumple 100 años, y para celebrar este primer centenario hemos pensado tirar los pinchos por la ventana y organizar una serie de eventos gastronómico-lúdico-culturales. Y entre ellos uno que atañe a estos premios: La publicación de las obras premiadas no ya solo en internet, sino en formato de libro “analógico”.

Del prólogo de Mikel Martínez.

Y DEL LIBRO CON LOS TEXTOS EDITADOS EN EUSKERA:

Liburu honetan Café Bar Bilbao Antzerki Laburreko Sariaetako testu irabazleak biltzen dira. Hauexek antzerki testuen tituluak eta egileak:

Eztenbako trikuak, de Galder Pérez.

Xake jokalariak, de Javier Cillero.

Sexua.org.asmoa, de Kepa Gallego.

Krotos 2.0, de Galder Pérez.

Joetuta, de Aizpea Goenaga.

Morriston eta Gartzia, de Jon Urraza.

Auzoa, de Patrizia Muñoz.

Herio heroi, de Oier Guillan.

Piztu gabeko zigarroak, de Xabier López.

Azken neuronen heriotza, de Pako Aristi.

Sari bat. Gutxienez sari bat eskaintzea balizko egileari. Izen ponposo xamar bat: “CAFÉ BAR BILBAO ANTZERKI LABURREKO GIDOIEN SARIA batek daki zenbatgarren edizioa”. Diru apur bat, titular batzuk komunikabideetan, testuaren argitarapena, webean sikera ere eta, horren ondorioz, antzezlana ezagutua eta, hau bai benetako saria, antzeztua izateko aukera gehiago edukitzea. Esan dezagun bide batez, aukera hau, batzutan, gauzatu egin dela, saritutako lanetatik batzuk muntatu eta zirkuitatu izan direlako.

Hau guztiau izan da Sari hauen asmoa, 8 urte-edizio hauetan zehar. Zortzi edizio eta 18 antzezlan sarituta, euskaraz eta gazteleraz. Eta batzutan antzezlanaren nolabaiteko muntaketa ere egin dugu, gidoiaren irakurketa “dramatizatua” antolatu baitugu “Bilboki” izeneko antzerki programazioaren barruan, Café Bar Bilbaok antolatua hau ere.

2011 urte honetan Café Bar Bilbaok 100 urte betetzen ditu, eta lehenengo mendeurren hau ospatzeko hainbat ekitaldi gastronomiko-ludiko-kultural antolatzea pentsatu dugu. Eta horien artean Sari hauei beste plus eta disdira bat ematea, hau da, interneten bakarrik ez, antzezlan sarituak liburu “analogiko”an argitaratzea. Mikel Martínezen hitzarretik hartuta.